Home
  |  Contact us
 
 
 
 
 
Citizen Portal

Sign up for the citizen portal to receive alerts, report concerns, consult our major projects and more !

 
  • MUNICIPAL SERVICES
    • Finances and Administration
      • General Management and Municipal Registry
      • Finances Department
      • Taxes
      • Duties on transfers of immovables
      • Real estate evaluation
      • Financial Informations
      • Municipal Court
      • Claims and civil remedies
    • Recreation, Culture and Community Life
      • The Recreation, Culture, and Community Life Department
      • Library
      • Parks & Trails Network
      • Cross-country & Snowshoe Trails
      • Courses & Activities Offered
      • Day Camp
      • Community Room Rentals
      • Groups & Associations
      • Community
    • Town Planning
      • The Town Planning Department
      • Regulation & Permits
      • Real Estate Projects
      • Minor Derogation Request
      • Temporary Winter Shelters
      • List of Deterioration Notices
    • Environment
      • Environment Dossier
      • Lakes, rivers, wetlands and all bodies of water
      • Septic tank cleaning
      • Sustainable development
      • Waste management
      • Information, activities, workshops & conferences
      • Fleurons du Québec Program
    • Fire Safety
      • The Fire Department and First Responders
      • First Responders (911)
      • Emergency measures
      • Police Protection
      • Animal control
      • Neighbourhood Watch
      • Sûreté du Québec
    • Public Works and Infrastructures
      • The Public Works and Infrastructures Department
      • Campaign to reduce water consumption
      • Snow Removal
      • Municipal drinking water networks
    • By-laws and Policies
      • By-laws Book
      • Policies
      • Norms and Guides
      • Access to Documents - Protection of personal information
    • Municipal Council
      • Council members
      • Overview of the municipality
      • Ethics and deontology
      • Mayor’s messages and reports
      • Council Meetings
      • Role, responsibilities and compensation
      • Minutes of Council meetings
    • Committees
      • The Advisory Town Planning Committee
      • The Environmental Advisory Committee
      • The Local Heritage Council
    • Organizational Chart
    • Documentation for employees (private)
  • Online Services
    • Online Forms
    • Online Registrations
    • Graphic Register
    • Assessment Roll
    • Library
  • Calendar

Summer Activities

Photos by Paul Mackay, Hoan Luong, and Éric Potvin.