Forms

The following forms can be filled out online:

Automated Emergency Calling System
(You will be redirected to CITAM’s web page - does not work with Internet Explorer)

Change of Address Form

Municipal Newsletter

June 4, 2026: There is a ban on open fires until further notice. The form will be available once the ban is lifted.

Registration for online tax bill

Request for access to documents

Citizen Portal

General Management

Change of Mailing Address

Document PDF de 723.5 KiB

Non-resident: Registration request to be on the MRC des Pays-d’en-Haut & Municipality’s electoral lists

Document PDF de 29.7 KiB

Organizations - Financial assistance 2026

Dynamic form, can be filled out online and printed afterwards.

Document PDF de 1.8 MiB

Request for access to documents

Document PDF de 513.8 KiB

Recreation, Culture and Community Life

Course Offer

Document PDF de 486.6 KiB

Demande de bourse - Mérite sportif 2025-2026

Document PDF de 271.9 KiB

Demande de bourse - Mérite sportif 2025-2026 (formulaire abrégé pour l’an deux)

Document PDF de 260.4 KiB

Family Policy - Sports Activity Reimbursement (in French)

Hockey, skating, baseball, swimming. Dynamic form, can be filled out online and printed.

Document PDF de 1.9 MiB

Town Planning and Environment

Analyse sommaire d’une demande formelle d’intervention dans un cours d’eau (MRC)

Summary analysis of a request to intervene in a waterway

Document PDF de 80.3 kio

Change of Status or Occupation Type of a Building

Document PDF de 77.1 kio

Complaint and Request

Document PDF de 90.9 kio

Déclaration de travaux d’aménagement ou d’entretien dans un cours d’eau (MRC)

Request for an authorization to work within the shoreline or in the waterway

Document PDF de 80.5 kio

Demande formelle d’intervention dans un cours d’eau (MRC)

Formal request to intervene in a waterway

Document PDF de 81.2 kio

F-Urb-01 - Tree felling

Document PDF de 212.1 kio

F-Urb-02 - Tree felling in a stand of 4 hectares or more

Document PDF de 206.7 kio

F-Urb-03 - Accessory building - Const, Extension, Reno, Transformation

Document PDF de 282 kio

F-Urb-04 - Main building - reno and transf

Document PDF de 229.8 kio

F-Urb-05 - Accessory construction

Document PDF de 187.8 kio

F-Urb-06 - Main building construction

Document PDF de 257.5 kio

F-Urb-07 - Building demolition

Document PDF de 173.7 kio

F-Urb-08 - Building relocation

Document PDF de 161.6 kio

F-Urb-09 - Culvert and construction of a driveway entrance

Document PDF de 692.8 kio

F-Urb-10 - Main building extension

Document PDF de 220.5 kio

F-Urb-11 - Excavation, cutting or backfill

Document PDF de 182.9 kio

F-Urb-12 - Minor variance

Document PDF de 163.5 kio

F-Urb-13 - Septic system installation & Groundwater withdrawal

Document PDF de 241.9 kio

F-Urb-14 - Peddling and solicitation

Document PDF de 156.1 kio

F-Urb-16 - Additional use

Document PDF de 160.7 kio

F-Urb-17 - Annexation of properties

Document PDF de 97.9 kio

F-Urb-18 -New use or change of use

Document PDF de 218.4 kio

F-Urb-19 -Pool

Document PDF de 190.1 kio

F-Urb-22 - Subdivision - Fewer than five (5) lots

Document PDF de 238.5 kio

F-Urb-26 - Shoreline Works and Docks

Document PDF de 230.2 kio

F-Urb-35 - Permanent signage

Document PDF de 231.8 kio

Présence d’un barrage de castors (MRC)

Presence of a beaver dam

Document PDF de 93.2 kio

Présence d’une embâcle (MRC)

Presence of a blockade

Document PDF de 93.1 kio

Printable Version

Back