Veuillez noter les dates importantes suivantes :

Dépôt des déclarations de candidature : vendredi 19 septembre au vendredi 3 octobre 2025
Jour du vote par anticipation : dimanche 26 octobre 2025
Jour du scrutin : dimanche 2 novembre 2025

Devenir candidat

Date limite pour vous inscrire en déposant le formulaire d’inscription pour non-résident : 16 octobre 2025

Date limite pour recevoir votre bulletin de vote à la municipalité : 31 octobre 2025

Pour copropriétaire :
Procuration pour l’inscription sur la liste électorale et Demande de vote par correspondance

Pour propriétaire unique :
Demande d’inscription sur la liste électorale et Demande de vote par correspondance

*IMPORTANT : les propriétaires domiciliés n’ont pas la possibilité de voter par correspondance.*

Pour demander une inscription ou une radiation sur la liste électorale à la Commission de révision de la liste électorale :
Mardi, 14 octobre 2025, 10h à 20h (Premier jour)
Mercredi, 15 octobre 2025, 10h à 20h
Jeudi, 16 Octobre 2025 10h à 20h (Dernier jour)

Fin des travaux de la Commission de révision de la liste électorale :
Vendredi, 17 octobre 2025, 10h à midi

À l’hôtel de ville de Morin-Heights, 567, chemin du Village

Formulaire pour copropriétaire

Formulaire pour propriétaire unique

Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d’un immeuble ou si vous occupez un établissement d’entreprise dans la municipalité depuis le 18 septembre 2025 ou avant.

Vous pourriez avoir ce droit si vous êtes, par exemple :

Propriétaire ou copropriétaire d’un immeuble à logements ;
Propriétaire ou copropriétaire d’un chalet ou d’une résidence secondaire ;
Locataire d’un local commercial.

Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans ou plus le jour de l’élection et être de citoyenneté canadienne le 2 novembre 2025. Vous ne devez pas être sous curatelle ni être privé de vos droits électoraux à cette date.

Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre une demande d’inscription à la liste électorale municipale.

COMMENT FAIRE VOTRE DEMANDE

Le formulaire à remplir varie selon votre statut :

Si vous êtes propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise, remplissez le Formulaire de demande d’inscription.

Si vous êtes copropriétaire d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise, vous devez désigner une seule personne, parmi le groupe, qui sera inscrite sur la liste et remplissez le Formulaire de procuration pour l’inscription.

Pour que votre demande soit valide pour l’élection de 2025, la municipalité doit recevoir celle-ci au plus tard le dernier jour fixé pour présenter une demande de modification devant la Commission de révision, soit au mois d’octobre 2025. Cette date sera précisée dès que possible.

La demande d’inscription ou la procuration reste valide jusqu’à ce qu’elle soit remplacée ou retirée. Si vous souhaitez remplacer ou retirer une demande d’inscription ou une procuration existante, veuillez communiquer avec la présidente d’élection.

You may be eligible to vote if you have owned a building or occupied a place of business in the municipality since September 18, 2025 or earlier.

You may be eligible if you are, for example:

Owner or co-owner of an apartment building;
Owner or co-owner of a cottage or secondary residence;
Tenant of commercial premises.

To be eligible, you must be 18 years of age or older on election day and a Canadian citizen on November 2, 2025. You must not be under curatorship or deprived of your electoral rights on that date.

To exercise your right to vote, you must submit an application for entry on the municipal list of electors.

HOW TO APPLY

The form to fill in depends on your status:

If you are the sole owner of an immovable or the sole occupant of a business establishment, complete the application for registration form.

If you are the co-owner of an immovable or the co-occupant of a business establishment, you must designate a single person from the group to be entered on the list and complete the power of attorney for registration form.

In order for your application to be valid for the 2025 election, it must be received by the Municipality no later than the last day for submitting an application for amendment to the Board of Revision, i.e. October 2025. This date will be specified as soon as possible.

The application or power of attorney remains valid until it is replaced or withdrawn. If you wish to replace or withdraw an existing application or proxy, please contact the electoral officer.

To request a registration or a striking off from the voters’ list to the Commission for review of the list of electors:

Tuesday, October 14, 2025, 10:00 to 20:00 (First day)
Wednesday, October 15, 2025, 10:00 to 20:00
Thursday, October 16, 2025, 10:00 to 20:00 (Last day)

End of work of the Commission on the revision of the list of electors:
Friday, October 17, 2025, 10:00 to 12:00:

At Morin-Heights Town Hall, 567 Chemin du Village

Form for co-owners

Form for sole owners

Deadline to register by dropping off the non-resident registration form: Octobrer 16, 2025

Deadline for receiving your mail-in ballot at the municipality: October 31, 2025

For Co-owners:
Power of attorney for registration on the list of electors and Application to vote by mail

For Sole owners:
Application for registration on the list of electors and Application to vote by mail

*IMPORTANT: domiciled owners cannot vote by mail.*

You wish to be a candidate?

L’hôtel de ville est ouvert
du lundi au jeudi
de 8h30 à 12h et
de 12h45 à 16h30 et le
vendredi de 8h30 à 12h

567, chemin du Village
Morin-Heights (Québec)
J0R 1H0

Téléphone : 450 226-3232
Télécopieur : 450 226-8786
municipalite@morinheights.com

Politique de confidentialité