Many titles and names have to appear in French on the website and in the municipal bulletin in order to comply with the Office national de la langue française’s regulations.
We understand that this can hinder your experience on our website. We apologize for any inconvenience.
An emergency situation is defined as: "a situation caused by forces of nature, an accident, an intentional gesture or any other type of events, which constitutes a grave danger to life or property".
Here as some examples of situations, which can require emergency measures:
Click here for more information on the Quebec plan to fight an influenza pandemic
Even by taking the best precautions, one cannot foresee all emergencies. However, one can prepare for such eventualities. It is why the Municipality of Morin-Heights has its own Public Safety plan which describes the implementation of measures in order to assist its population in case of disaster or emergency.
This emergency plan describes the step and measures to be put in place in various situations, such as:
The municipal authorities declare an emergency when they deem it necessary. In case the state of emergency is declared, the Municipality is ready to assign intervention tasks to all the municipal employees and to request collaboration from rescue organisations and volunteers from community organisations.
Despite the presence of this army of volunteers, you can play an essential role as a person in protecting your life and the life of your loved ones. The best way to protect yourself is to know what to do. In this section of the web site, you will find practical advice to help you prepare for emergencies. You can also visit the government’s web site section on What to Do Before, During and After a Disaster?
To learn more on the organisation for Public Safety in Quebec, consult the ministère de la Sécurité civile’s web site