By-laws
The by-laws are listed by subject.
The site is updated periodically, but always check with the administrative clerck to find out if there are new amendments in force.
Direction générale
By-law 552-2018
Sommet Morin Heights network connection
Document PDF de 213.4 kb
By-law 553-2018
Real Estate Transfer Duties
Document PDF de 601.5 kb
By-law 555-2018 (modifies 496-2012 - 445-2016)
Municipal employee code of ethics
Document PDF de 275 kb
By-law 561-2018 - Modifying By-law SQ-05-2012
Document PDF de 1 Mb
By-law 562-2018 - Abrogates By-law 159
Document PDF de 860.8 kb
By-law 563-2018 - Abrogates by-law 161
Document PDF de 813.1 kb
By-law 565-2018: Taxes, tariffs, service fees 2019
Document PDF de 786.6 kb
Internal governement (Council) 2011
By-law 484
Document PDF de 76 kb
466 - Payment of Real Estate Taxes
Document PDF de 35 kb
502 - Tariffs for services
Document PDF de 24.1 kb
Environment
Gestion des cours d’eau dans la MRC
Règlement 259-2012 Juillet 2012
By-law MRC 259-2912 - Management of run-offs, lakes, rivers, etc. in the MRC des Pays-d’en-Haut (French only)
By-law MRC 259-2912 - Management of run-offs, lakes, rivers, etc. in the MRC des Pays-d’en-Haut (French only)
Document PDF de 216.9 kb
Pesticides
By-law 339
Document PDF de 54.5 kb
Septic installations monitoring
By-law 436, modified by 549-2017
Document PDF de 403.3 kb
495 - Usage of drinking water
Document PDF de 56.3 kb
Public Safety
Cleanliness, Safety, Peace and Order
SQ-05-2017 (French only)
Document PDF de 758.1 kb
Heavy Vehicle traffic
Document PDF de 21.6 kb
Nuisances
SQ-04-2017 (French only)
Document PDF de 1 Mb
SQ-02-2012 (2) - Alarm Systems
Document PDF de 46.6 kb
Traffic and Parking
SQ-03-2017 (French only)
Document PDF de 1.2 Mb
503-2013 - Animal control
Document PDF de 501 kb
504-2013 - Material prejudice
Document PDF de 31.6 kb
531-2015 Fire Safety (French only)
Document PDF de 151.4 kb
Public Works
Carrières et sablières - Quarries and sand pits
506 amended 458
Document PDF de 20.2 kb
Connection to the drinking water network
By-law 461
Document PDF de 33.1 kb
Snow blowing on private property
By-law 401
Document PDF de 25.3 kb
Town Planning
By-law draft 557-2018 (French only)
modifies zoning by-law 416
Document PDF de 344.9 kb
By-law draft 558-2018 (French only)
modifies zoning by-law 416
Document PDF de 277.7 kb
By-law regarding temporary car shelters
By-law 322, fines
Document PDF de 5.9 kb
Construction (French only)
By-law 418
Document PDF de 72.3 kb
Lotissement complet/Parceling by-law
Règlement 417 - Version août 2014
Document PDF de 175.3 kb
Minor derogation (French only)
By-law 459
Document PDF de 37.1 kb
Permits & Certificates (French only)
By-law 419
Document PDF de 100.5 kb
Salubrité
Règlement 509
Document PDF de 361.3 kb
Site planning & Architectural Integration Program (French only)
By-law 419
Document PDF de 39.4 kb
Summary of Town Planning By-laws 2019
Document PDF de 748.2 kb
Town Planning & Development plan (French only)
By-law 415
Document PDF de 104.2 kb
Zoning by-law (French only)
By-law 416
Document PDF de 16.8 Mb
Zoning map
Document PDF de 1.6 Mb