<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.morinheights.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Municipalit&#233; de Morin-Heights</title>
	<link>https://www.morinheights.com/</link>
	<description>Pr&#233;sentation de la municipalit&#233;, de ses services et activit&#233;s. Municipality services and activities presentation.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.morinheights.com/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Municipalit&#233; de Morin-Heights</title>
		<url>https://www.morinheights.com/local/cache-vignettes/L144xH127/siteon0-187ec.png?1788631980</url>
		<link>https://www.morinheights.com/</link>
		<height>127</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>SECONDE fermeture du ch. Christieville</title>
		<link>https://www.morinheights.com/SECONDE-Fermeture-du-Chemin-de</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/SECONDE-Fermeture-du-Chemin-de</guid>
		<dc:date>2026-09-15T17:58:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>NattaleeT&#233;p&#233;</dc:creator>


		<dc:subject>ne pas afficher le lien hypertexte</dc:subject>
		<dc:subject>Nouvelle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le 16 septembre en milieu d'avant-midi jusqu'aux alentours de 16h30. &lt;br class='autobr' /&gt; Afin de proc&#233;der au pavage des approches d'un autre pont situ&#233; sur le chemin de Christieville, une portion de ce chemin, pr&#232;s de la rue Riverview, sera temporairement ferm&#233;e le 16 septembre. &lt;br class='autobr' /&gt;
Des signaleurs routiers seront post&#233;s &#224; l'intersection de la Route 364 et du chemin Christieville, ainsi qu'&#224; l'intersection de la rue Legault et du chemin Christieville, afin de d&#233;tourner la circulation. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous vous encourageons &#224; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Actualites" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/ne-pas-afficher-le-lien-hypertexte" rel="tag"&gt;ne pas afficher le lien hypertexte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Nouvelle" rel="tag"&gt;Nouvelle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.morinheights.com/local/cache-vignettes/L150xH100/asphalte_800x533-d31c3.jpg?1789495526' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le 16 septembre en milieu d'avant-midi jusqu'aux alentours de 16h30.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Afin de proc&#233;der au pavage des approches d'un autre pont situ&#233; sur le chemin de Christieville, une portion de ce chemin, pr&#232;s de la rue Riverview, sera temporairement ferm&#233;e le 16 septembre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des signaleurs routiers seront post&#233;s &#224; l'intersection de la Route 364 et du chemin Christieville, ainsi qu'&#224; l'intersection de la rue Legault et du chemin Christieville, afin de d&#233;tourner la circulation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous vous encourageons &#224; planifier vos d&#233;placements afin de pr&#233;voir un itin&#233;raire alternatif pendant cette courte p&#233;riode de fermeture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez consulter le plan ci-dessous au besoin. Merci de votre compr&#233;hension !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="SECONDE-Fermeture-du-Chemin-de" class="spip_out"&gt;SECONDE fermeture du ch. Christieville&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.morinheights.com/IMG/pdf/carte_second_secteur_kb.pdf" length="321013" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>SECOND Road Closure on Christieville Road</title>
		<link>https://www.morinheights.com/CLOSURE-of-a-SECONDE-Section-of</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/CLOSURE-of-a-SECONDE-Section-of</guid>
		<dc:date>2026-09-15T17:58:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>NattaleeT&#233;p&#233;</dc:creator>


		<dc:subject>ne pas afficher le lien hypertexte</dc:subject>
		<dc:subject>Nouvelle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;On Wednesday, September 16, from mid-morning until around 16:30. &lt;br class='autobr' /&gt; In order to pave the approaches to another bridge located on Christieville Road, a section of that road near Riverview Street will be temporarily closed on September 16. &lt;br class='autobr' /&gt;
Traffic flaggers will be stationed at the intersection of Route 364 and Christieville Road, as well as at the intersection of Legault Street and Christieville Road, to redirect traffic. &lt;br class='autobr' /&gt;
We encourage you to plan your travel and allow for an alternate (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/News" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/ne-pas-afficher-le-lien-hypertexte" rel="tag"&gt;ne pas afficher le lien hypertexte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Nouvelle" rel="tag"&gt;Nouvelle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.morinheights.com/local/cache-vignettes/L150xH100/asphalte_800x533-2-e47cc.jpg?1789495526' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;On Wednesday, September 16, from mid-morning until around 16:30.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;In order to pave the approaches to another bridge located on Christieville Road, a section of that road near Riverview Street will be temporarily closed on September 16.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traffic flaggers will be stationed at the intersection of Route 364 and Christieville Road, as well as at the intersection of Legault Street and Christieville Road, to redirect traffic.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We encourage you to plan your travel and allow for an alternate route during this brief closure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please refer to the map below if needed. Thank you for your understanding!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;View online : &lt;a href="SECONDE-Fermeture-du-Chemin-de" class="spip_out"&gt;SECONDE fermeture du ch. Christieville&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Closure of Christieville Road</title>
		<link>https://www.morinheights.com/Closure-of-Chemin-de-Christieville</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/Closure-of-Chemin-de-Christieville</guid>
		<dc:date>2026-09-15T15:07:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>NattaleeT&#233;p&#233;</dc:creator>


		<dc:subject>ne pas afficher le lien hypertexte</dc:subject>
		<dc:subject>Nouvelle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;On September 16, from 7:30 until noon (approximately). &lt;br class='autobr' /&gt; Closure for Paving of Bridge Approaches on Christieville Road &lt;br class='autobr' /&gt;
To proceed with paving the approaches to the bridge located on Christieville Road, a portion of this road will be temporarily closed. &lt;br class='autobr' /&gt;
Traffic flaggers will be stationed at the corner of Lac-&#201;cho/Christieville Road and at the corner of Balmoral Street/Christieville Road to redirect traffic. &lt;br class='autobr' /&gt;
We encourage you to plan your trips in order to establish an alternate route (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/News" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/ne-pas-afficher-le-lien-hypertexte" rel="tag"&gt;ne pas afficher le lien hypertexte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Nouvelle" rel="tag"&gt;Nouvelle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.morinheights.com/local/cache-vignettes/L150xH100/travaux_pavage_mh_800x533-2-ec47b.jpg?1789489811' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;On September 16, from 7:30 until noon (approximately).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Closure for Paving of Bridge Approaches on Christieville Road&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To proceed with paving the approaches to the bridge located on Christieville Road, a portion of this road will be temporarily closed.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traffic flaggers will be stationed at the corner of Lac-&#201;cho/Christieville Road and at the corner of Balmoral Street/Christieville Road to redirect traffic.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We encourage you to plan your trips in order to establish an alternate route during this short closure period.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please refer to the plan below if needed. Thank you for your understanding!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;View online : &lt;a href="Fermeture-du-Chemin-de" class="spip_out"&gt;Fermeture du chemin de Christieville&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.morinheights.com/IMG/pdf/carte_secteur_pont_christieville.pdf" length="364812" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fermeture du chemin de Christieville</title>
		<link>https://www.morinheights.com/Fermeture-du-Chemin-de</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/Fermeture-du-Chemin-de</guid>
		<dc:date>2026-09-15T15:06:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>NattaleeT&#233;p&#233;</dc:creator>


		<dc:subject>ne pas afficher le lien hypertexte</dc:subject>
		<dc:subject>Nouvelle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le 16 septembre de 7h30 jusqu'aux alentours de midi. &lt;br class='autobr' /&gt; Fermeture pour pavage des approches du pont sur chemin de Christieville &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour proc&#233;der au pavage des approches du pont situ&#233; sur le chemin de Christieville, une portion de ce chemin sera temporairement ferm&#233;e. &lt;br class='autobr' /&gt;
Des signaleurs routiers seront post&#233;s au coin du chemin du Lac-&#201;cho/Christieville et au coin de la rue Balmoral/Christieville pour faire d&#233;vier la circulation. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous vous encourageons &#224; planifier vos d&#233;placements afin (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Actualites" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/ne-pas-afficher-le-lien-hypertexte" rel="tag"&gt;ne pas afficher le lien hypertexte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Nouvelle" rel="tag"&gt;Nouvelle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.morinheights.com/local/cache-vignettes/L150xH100/travaux_pavage_mh_800x533-c1d49.jpg?1789489811' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le 16 septembre de 7h30 jusqu'aux alentours de midi.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fermeture pour pavage des approches du pont sur chemin de Christieville&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour proc&#233;der au pavage des approches du pont situ&#233; sur le chemin de Christieville, une portion de ce chemin sera temporairement ferm&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des signaleurs routiers seront post&#233;s au coin du chemin du Lac-&#201;cho/Christieville et au coin de la rue Balmoral/Christieville pour faire d&#233;vier la circulation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous vous encourageons &#224; planifier vos d&#233;placements afin d'&#233;tablir un itin&#233;raire alternatif pendant cette courte p&#233;riode de fermeture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Consultez le plan ci-dessous au besoin. Merci de votre compr&#233;hension !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="Fermeture-du-Chemin-de" class="spip_out"&gt;Fermeture du chemin de Christieville&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.morinheights.com/IMG/pdf/carte_secteur_pont_christieville.pdf" length="364812" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Immediate Closure of the Dainava Bridge</title>
		<link>https://www.morinheights.com/Immediate-Closure-of-the-Dainava</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/Immediate-Closure-of-the-Dainava</guid>
		<dc:date>2026-09-10T17:46:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Qaryne</dc:creator>


		<dc:subject>ne pas afficher le lien hypertexte</dc:subject>
		<dc:subject>Nouvelle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Notice to road users in this area. &lt;br class='autobr' /&gt; The Minist&#232;re des Transports et de la Mobilit&#233; durable (MTMD) advises road users of the preventive closure of the Dainava Bridge, located on Tamaracouta Road in Mille-Isles, near Kirkpatrick Road and Highway 329 in Morin-Heights. &lt;br class='autobr' /&gt;
This closure is for an indefinite period and is necessary due to the current condition of the bridge, which was built in 1956. Motorists must follow the detour route via Kirkpatrick Road and Highway 329. Pedestrians and (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/News" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/ne-pas-afficher-le-lien-hypertexte" rel="tag"&gt;ne pas afficher le lien hypertexte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Nouvelle" rel="tag"&gt;Nouvelle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.morinheights.com/local/cache-vignettes/L150xH100/fermeture_pont_dainava_2_-2-811be.png?1789062976' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Notice to road users in this area.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The Minist&#232;re des Transports et de la Mobilit&#233; durable (MTMD) advises road users of the preventive closure of the Dainava Bridge, located on Tamaracouta Road in Mille-Isles, near Kirkpatrick Road and Highway 329 in Morin-Heights.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This closure is for an indefinite period and is necessary due to the current condition of the bridge, which was built in 1956. Motorists must follow the detour route via Kirkpatrick Road and Highway 329. Pedestrians and cyclists may, however, continue to use the bridge.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information and updates regarding this traffic advisory, visit &lt;a href='https://www.morinheights.com/quebec511.info'&gt;quebec511.info&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;View online : &lt;a href="Immediate-Closure-of-the-Dainava" class="spip_out"&gt;Immediate Closure of the Dainava Bridge&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fermeture imm&#233;diate du pont Dainava</title>
		<link>https://www.morinheights.com/Avis-aux-usagers-de-la-route</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/Avis-aux-usagers-de-la-route</guid>
		<dc:date>2026-09-10T17:42:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Qaryne</dc:creator>


		<dc:subject>ne pas afficher le lien hypertexte</dc:subject>
		<dc:subject>Nouvelle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Avis aux usagers de la route dans ce secteur. &lt;br class='autobr' /&gt; Le Minist&#232;re des Transports et de la Mobilit&#233; durable (MTMD) informe les usagers de la fermeture pr&#233;ventive du pont Dainava, situ&#233; sur le chemin Tamaracouta &#224; Mille-Isles, pr&#232;s du chemin Kirkpatrick et de la route 329, &#224; Morin-Heights. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette fermeture d'une dur&#233;e ind&#233;termin&#233;e est n&#233;cessaire en raison de l'&#233;tat actuel du pont construit en 1956. Les usagers doivent emprunter le chemin de d&#233;tour via le chemin Kirkpatrick et la route 329. Les (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Actualites" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/ne-pas-afficher-le-lien-hypertexte" rel="tag"&gt;ne pas afficher le lien hypertexte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Nouvelle" rel="tag"&gt;Nouvelle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.morinheights.com/local/cache-vignettes/L150xH100/fermeture_pont_dainava_2_-e99ad.png?1789062976' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Avis aux usagers de la route dans ce secteur.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Minist&#232;re des Transports et de la Mobilit&#233; durable (MTMD) informe les usagers de la fermeture pr&#233;ventive du pont Dainava, situ&#233; sur le chemin Tamaracouta &#224; Mille-Isles, pr&#232;s du chemin Kirkpatrick et de la route 329, &#224; Morin-Heights.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette fermeture d'une dur&#233;e ind&#233;termin&#233;e est n&#233;cessaire en raison de l'&#233;tat actuel du pont construit en 1956. Les usagers doivent emprunter le chemin de d&#233;tour via le chemin Kirkpatrick et la route 329. Les pi&#233;tons et les cyclistes peuvent toutefois circuler sur le pont.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus d'informations et pour consulter les mises &#224; jour sur cet avis de circulation, visitez &lt;a href='https://www.morinheights.com/quebec511.info'&gt;quebec511.info&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="Avis-aux-usagers-de-la-route" class="spip_out"&gt;Fermeture imm&#233;diate du pont Dainava&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>The Town's Clerk Office and Communications Department</title>
		<link>https://www.morinheights.com/Clerk-Office-and-Communications</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/Clerk-Office-and-Communications</guid>
		<dc:date>2026-09-09T17:32:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Qaryne</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;The Clerk's Office and Communications Department ensures the proper administration of the Municipality's legal and administrative processes while providing clear and accessible information to the public. It supports Municipal Council and the various municipal departments in the areas of clerk's services, legal affairs, access to information, and public communications. &lt;br class='autobr' /&gt; The Town's Clerk Office and Communications Department ensures the proper administration of the Municipality's legal and (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/By-laws-and-policies" rel="directory"&gt;Town's Clerk Office and Communications&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;The Clerk's Office and Communications Department ensures the proper administration of the Municipality's legal and administrative processes while providing clear and accessible information to the public. It supports Municipal Council and the various municipal departments in the areas of clerk's services, legal affairs, access to information, and public communications.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The Town's Clerk Office and Communications Department ensures the proper administration of the Municipality's legal and administrative processes while providing clear and accessible information to the public. It supports Municipal Council and the various municipal departments in the areas of clerk's services, legal affairs, access to information, and public communications.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Clerk's Office and Communications Department is responsible, among other things, for:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Clerk's Office&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; preparing and coordinating Council meetings;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; drafting by-laws, resolutions, and other official documents;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; publishing public notices;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; processing access to information requests;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; protecting personal information;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; maintaining municipal archives;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; managing tendering and procurement processes;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; organizing municipal elections;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; providing legal support to municipal departments.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Communications&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; developing and implementing the Municipality's communications strategy;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; managing the municipal website;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; managing the Municipality's social media platforms;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; producing newsletters, bulletins, and other official communications;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; maintaining relations with the media;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; coordinating communications during emergencies;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; supporting municipal departments with their communication needs;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ensuring consistency of the Municipality's brand image and visual identity;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; supporting public information, consultation, and citizen engagement initiatives;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; coordinating communications with municipal partners.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le Service du Greffe et des Communications</title>
		<link>https://www.morinheights.com/Greffe-Communications</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/Greffe-Communications</guid>
		<dc:date>2026-09-09T17:28:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Qaryne</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le Service du greffe et des communications veille au bon d&#233;roulement des processus l&#233;gaux de la Municipalit&#233; tout en assurant une information claire et accessible &#224; la population. Il accompagne le conseil municipal et les diff&#233;rents services municipaux dans les domaines du greffe, des affaires juridiques, de l'acc&#232;s &#224; l'information et des communications publiques. &lt;br class='autobr' /&gt; Le Service du greffe et des communications veille au bon d&#233;roulement des processus l&#233;gaux de la Municipalit&#233; tout en assurant (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/greffe-reglements-et-documents" rel="directory"&gt;Greffe et Communications&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le Service du greffe et des communications veille au bon d&#233;roulement des processus l&#233;gaux de la Municipalit&#233; tout en assurant une information claire et accessible &#224; la population. Il accompagne le conseil municipal et les diff&#233;rents services municipaux dans les domaines du greffe, des affaires juridiques, de l'acc&#232;s &#224; l'information et des communications publiques.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le Service du greffe et des communications veille au bon d&#233;roulement des processus l&#233;gaux de la Municipalit&#233; tout en assurant une information claire et accessible &#224; la population. Il accompagne le conseil municipal et les diff&#233;rents services municipaux dans les domaines du greffe, des affaires juridiques, de l'acc&#232;s &#224; l'information et des communications publiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Service du greffe et des communications est responsable entre autres :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Volet greffe&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; de la pr&#233;paration et de la coordination des s&#233;ances du conseil ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de la r&#233;daction des r&#232;glements, r&#233;solutions et autres actes officiels ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de la publication des avis publics ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; du traitement des demandes d'acc&#232;s &#224; l'information ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de la protection des renseignements personnels ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de la conservation des archives municipales ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de la gestion des appels d'offres ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de l'organisation des &#233;lections municipales ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; du soutien juridique aux diff&#233;rents services municipaux.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Volet communications&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; de l'&#233;laboration et de la mise en &#339;uvre de la strat&#233;gie de communication municipale ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de la gestion du site Web municipal ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; des m&#233;dias sociaux municipaux ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; des infolettres, bulletins et autres communications officielles ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; des relations avec les m&#233;dias ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; des communications en situation d'urgence ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; du soutien aux services municipaux dans leurs besoins de communication ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; du respect de l'image de marque et de l'identit&#233; visuelle de la Municipalit&#233; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; du soutien aux d&#233;marches d'information, de consultation et de participation citoyenne ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; de la coordination des communications avec les partenaires municipaux.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Cours de Cardio-Jogging </title>
		<link>https://www.morinheights.com/Cours-de-Cardio-Jogging</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/Cours-de-Cardio-Jogging</guid>
		<dc:date>2026-09-09T17:05:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>MEG</dc:creator>


		<dc:subject>ne pas afficher le lien hypertexte</dc:subject>
		<dc:subject>Nouvelle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Nouveaut&#233; : avec l'instructeur Simon Bonnalie de Sexy-Pace Collective ! &lt;br class='autobr' /&gt; Venez jogger sur le Corridor A&#233;robique avec l'instructeur Simon Bonnalie de Sexy-Pace Collective. &lt;br class='autobr' /&gt;
Offert dans le cadre du forfait de soir ou &#224; la carte, ce cours s'adresse aux personnes qui aimeraient d&#233;couvrir ou red&#233;couvrir la course &#224; pied ! &lt;br class='autobr' /&gt;
D&#232;s le 17 septembre, participez &#224; la session de course de six semaines, qui abordera diff&#233;rentes th&#233;matiques : &lt;br class='autobr' /&gt;
1. Technique de base et les zones d'effort
&lt;br class='autobr' /&gt;
2. Le jeu des (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Actualites" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/ne-pas-afficher-le-lien-hypertexte" rel="tag"&gt;ne pas afficher le lien hypertexte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Nouvelle" rel="tag"&gt;Nouvelle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.morinheights.com/local/cache-vignettes/L150xH100/affiche_sport_evenement_800_x_533_px_-2-d7136.png?1788975498' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Nouveaut&#233; : avec l'instructeur Simon Bonnalie de Sexy-Pace Collective !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Venez jogger sur le Corridor A&#233;robique avec l'instructeur Simon Bonnalie de Sexy-Pace Collective.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Offert dans le cadre du forfait de soir ou &#224; la carte, ce cours s'adresse aux personnes qui aimeraient d&#233;couvrir ou red&#233;couvrir la course &#224; pied !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#232;s le 17 septembre, participez &#224; la session de course de six semaines, qui abordera diff&#233;rentes th&#233;matiques :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1. Technique de base et les zones d'effort&lt;br class='autobr' /&gt;
2. Le jeu des intervalles&lt;br class='autobr' /&gt;
3. Trouve ton rythme tempo&lt;br class='autobr' /&gt;
4. Sortie en sentier&lt;br class='autobr' /&gt;
5. Comment structurer ta semaine d'entra&#238;nement&lt;br class='autobr' /&gt;
6. Routine de r&#233;cup&#233;ration apr&#232;s course&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.sport-plus-online.com/PrmsMVC/?VirId=202&amp;ArrId=266&amp;Publicite=True&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Inscrivez-vous&lt;/a&gt; rapidement pour faire partie de la course !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;450 226-3232 (poste 132)&lt;br class='autobr' /&gt;
Chalet Bellevue, 27 rue Bellevue&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="Cours-de-Cardio-Jogging" class="spip_out"&gt;Cours de Cardio-Jogging &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Cardio-Jogging Class</title>
		<link>https://www.morinheights.com/Cardio-Jogging-class</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.morinheights.com/Cardio-Jogging-class</guid>
		<dc:date>2026-09-09T17:05:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>MEG</dc:creator>


		<dc:subject>ne pas afficher le lien hypertexte</dc:subject>
		<dc:subject>Nouvelle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;New this fall with instructor Simon Bonnalie from Sexy-Pace Collective! &lt;br class='autobr' /&gt; Come run on the Aerobic Corridor with instructor Simon Bonnalie from Sexy-Pace Collective. &lt;br class='autobr' /&gt;
Offered as part of the evening package or &#224; la carte, this class is for people who would like to discover or rediscover running! &lt;br class='autobr' /&gt;
Starting September 17, join the 6-week running session, which will cover various topics: &lt;br class='autobr' /&gt;
1. Basic technique and intensity zones
&lt;br class='autobr' /&gt;
2. Interval training
&lt;br class='autobr' /&gt;
3. Find your tempo
&lt;br class='autobr' /&gt;
4. Trail run
&lt;br class='autobr' /&gt;
5. How to (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.morinheights.com/News" rel="directory"&gt;News&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/ne-pas-afficher-le-lien-hypertexte" rel="tag"&gt;ne pas afficher le lien hypertexte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.morinheights.com/Nouvelle" rel="tag"&gt;Nouvelle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.morinheights.com/local/cache-vignettes/L150xH100/affiche_sport_evenement_800_x_533_px_-1c3a4.png?1788975498' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;New this fall with instructor Simon Bonnalie from Sexy-Pace Collective!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Come run on the Aerobic Corridor with instructor Simon Bonnalie from Sexy-Pace Collective.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Offered as part of the evening package or &lt;i&gt;&#224; la carte&lt;/i&gt;, this class is for people who would like to discover or rediscover running!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Starting September 17, join the 6-week running session, which will cover various topics:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1. Basic technique and intensity zones&lt;br class='autobr' /&gt;
2. Interval training&lt;br class='autobr' /&gt;
3. Find your tempo&lt;br class='autobr' /&gt;
4. Trail run&lt;br class='autobr' /&gt;
5. How to structure your weekly training&lt;br class='autobr' /&gt;
6. Post-run recovery routine&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.sport-plus-online.com/PrmsMVC/?VirId=202&amp;ArrId=266&amp;Publicite=True&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sign up&lt;/a&gt; quickly to be part of the run!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;450 226-3232, ext. 132&lt;br class='autobr' /&gt;
Chalet Bellevue, 27 rue Bellevue&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;View online : &lt;a href="Cardio-Jogging-class" class="spip_out"&gt;Cardio-Jogging Class&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
