Municipalité de Morin-Heights

Chantale Dupont

Qaryne — 2021-06-09T13:12:03Z

450 226-3232, poste 109
chantale.dupont@morinheights.com

- Ressources Humaines / Hôtel de ville, Finance et administration

Finances Department

Qaryne — 2020-11-16T23:09:20Z

The Director of Finances and Administration makes sure of that public money is soundly managed.

Its responsibilities are:

Prepare the annual operation and immobilizations budget;
Register the principal accounting transactions;
Produce financial statements and other budgetary reports;
Follow and update the real estate assessment roll;
Invoice and collect real estate taxes;
Manage liquid assets;
Assess mid term and long term financing needs;
Establish accounting, budgetary, financial policies and procedures.

This Department administers all computing equipment, and is also responsible for providing information pertaining to taxation and municipal real estate appraisal.

Service des Finances

Qaryne — 2020-11-16T23:05:29Z

Le directeur des Finances et de l'Administration de la Municipalité s'assure de la saine gestion financière des deniers publics.

Ses principales responsabilités sont :

Préparer le budget annuel d'exploitation et d'immobilisations ;
Enregistrer les principales transactions comptables ;
Produire les états financiers et autres rapports budgétaires ;
Suivre et mettre à jour le rôle d'évaluation foncière ;
Facturer et percevoir les comptes de taxes ;
Gérer les liquidités ;
Évaluer les besoins de financement à moyen et long termes ;
Établir des politiques et procédures comptables, budgétaires et financières.

L'administration du parc informatique est de la compétence de ce service, de même que fournir les informations requises sur la taxation et l'évaluation municipale.